【后漢書】師丹傳《后漢書》閱讀答案翻譯

更新時間:2020-09-03    來源:工作計劃書    手機版     字體:

【www.gadutism.com--工作計劃書】

師丹傳《后漢書》閱讀答案翻譯師丹字仲公,瑯琊東武人也.治《詩》,事匡衡

師丹傳《后漢書》閱讀答案翻譯

師丹字仲公,瑯琊東武人也。治《詩》,事匡衡。元帝未,為博士。建始中出為東平王太傅。丞相方進、御史大夫孔光舉丹論議深博、廉正守道,征入為丞相司直。成帝末年,立定陶王為皇太子,以丹為太子太傅。表帝即位,為左將軍,賜爵關內侯,領尚書事,遂代王莽為大司馬。

初,哀帝即位,高昌侯董宏上書言:“秦莊襄王母本夏氏,而為華陽夫人所子,及即位后,俱稱太后。宜立定陶共王后為皇太后?!笔孪掠兴?,時丹以左將軍與大司馬王莽共劾奏宏:“知皇太后尊之號,天下一統,而稱亡秦以為比喻,詿誤圣朝,非所宜言,大不道?!鄙闲铝?,納用莽、丹言,免宏為庶人。郎中令泠褒、黃門郎段猶等復奏言:“定陶共皇太后、共皇后皆不宜復引定陶蕃國之名以冠大號,車馬衣服宜皆稱皇之意,宜為共皇立廟京師?!鄙蠌拖缕渥h,有司皆是褒、猶言。丹議獨曰:“今定陶共皇太后、共皇后以定陶共為號者,母從子、妻從夫之義也。欲立官置吏,車服與太皇太后并,非所以明尊卓無二上之義也。定陶共皇號謚已前定,義不得復改?!钡び墒菨u不合上意。

會有上書言古者以龜貝為貨,今以錢易之,民以故貧,宜可改幣。上以問丹,丹對言可改。章下有司議,皆以為行錢以久,難卒變易。丹老人,忘其前語,后從公卿議。又丹使吏書奏,吏私寫其草,丁、傅子弟聞之,使人上書告丹上封事行道人遍持其書。上以問朝臣,皆對曰:“大臣奏事泄而令其流聞四方,乃顯諫求忠?!笔孪峦⑽?,建尉劾丹大不敬。

事未決,給事中博士申威、炔欽上書言:“丹經行無比,自近世大臣能若丹者少。發憤懣,奏封事,不及深思遠慮,使主簿書,漏泄之過不在丹。以此貶黜,恐不厭眾心?!鄙腺H咸、欽秩各二等,遂策免丹。

平帝即位,征丹詣公車,賜爵關內侯,食故邑。數月,太皇太后詔大司徒、大司空曰:“夫褒有德,賞元功,先圣之制,百王不易之道也。故定陶太后造稱僭號,甚悖義理。關內侯師丹端誡于國,不顧患難,執忠節,據圣法,明尊卑之制,可謂社稷之臣矣。有司條奏邪臣建定稱號者已放退,而丹功賞未加,非所以章有德報厥功也。其以厚丘之中鄉戶二千一百封丹,為義陽候?!?/P>(選自《后漢書》,有刪改)

【注】封事:古代臣下奏事,用袋封緘以防泄露。

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.治《詩》,事匡衡治:研習

B.車馬衣服宜皆稱皇之意稱:稱贊

C.以此貶黜,恐不厭眾心厭:使……心服

D.非所以章有德報厥功也章:表彰

10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是

A.①天下一統,而稱亡秦以為比喻②以父母之遺體行殆,而死有余責

B.①今以錢易之,民以故貧②但以劉日薄西山,氣息奄奄

C.①關內侯師丹端誠于國②若亡鄭而有益于君,敢以煩執事

D.①其以厚丘之中鄉戶二千一百封丹②其視下也,亦若是則已矣

11.以下六句話,分別編為四組,全都體現師丹“忠心為國”的一組是

①立定陶王為皇太子,以丹為太子太傅

②詿誤圣朝,非所宜言,大不道

③定陶共皇號謚已前定,義不得復改

④忠其前語,后從公卿議

⑤丹經行無比,自近世大臣能若丹者少

⑥執忠節,據圣法,明尊卑之制

A.①③⑥B.②③⑤C.①③⑤D.②④⑥

12.下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是

A.師丹曾以匡衡為師,出任過東平王太傅。后因丞相方進、御史大夫孔光的推薦入京做了丞相司直。

B.師丹曾與王莽一起先后反對過高昌侯董宏上書尊稱定陶共王后為“皇太后”的建議與郎中令泠褒等人的上書。

C.師丹曾經因屬下私自寫下奏章草稿被廷尉以大不敬罪彈劾。后為之申辯的兩名給事中被降級,師丹被免職。

D.師丹在漢平帝即位后被賜爵關內侯,享食原的封邑。后,太皇太后認為師丹忠誠國家,封他為義陽侯。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)上復下其議,有司皆是褒、猶言。(3分)

(2)大臣奏事泄而令其流聞四方,乃顯諫求忠。(4分)

(3)夫褒有德,賞元功,先圣之制,百王不易之道也。(3分)

師丹傳《后漢書》閱讀答案翻譯

9.B(稱:符合)

10.C^(1①連詞,卻;②連詞,表示假設。B①介詞,用;②連詞,表示原因。C都是介詞,對。D①語氣副詞,表示祈使語氣;②代詞,指大鵬鳥)

11.B(①是高昌侯董宏的上書內容,④是說師丹年老忘記以前說過的話)

12.B.(師丹曾與王莽一起反對過高昌侯董宏上書尊稱定陶共王后為“皇太后”的建議,單獨反駁過郎中令泠褒、黃門郎段猶等人的上書)

13.(10分)

⑴(3分)皇上又下達奏書給大臣們進行商議,有司都認同泠褒和段猶說的話。(“下”“議”“是”各1分)

(2(4分)大臣如果奏報事情泄露讓內容流散使四方聽聞,是顯示自己的諫言而謀取忠臣的名聲。

(“泄”“聞”“顯”“求”各1分)

⑶(3分)褒獎有德的人,賞賜首功大臣,這是先圣的制度,歷代帝王不變的規矩。(“元功”“易”、判斷句式各1分)

師丹,字仲公,是瑯訝東武人。硏究《詩經X眼侍匡衡。被推舉為孝廉(并)做了郎官。元帝末年,擔任博士一職,后來被罷免。建始年間,師丹被州中人推舉為茂才,又被被任為博士,出任東平王太傅。

當初,汶哀帝登上皇位。高昌侯董宏向皇芾上書說:“秦莊襄王的母親本來是夏氏,(秦莊襄王)卻被牮陽夫人當做兒子養育,等到(秦莊襄王)登上王位后’把她們兩人都尊稱為太后。應該擁立定陶共王后做壘太后?!便氚У蹖⑦@件事交給官吏商議,當時師丹憑借左將軍的身份和大司馬王莽一起向皇帝檢舉揭發董宏“明知皇太后是至尊的稱號,如今天下統一,支援引已經滅亡的秦朝的事件作為比喻,欺誤圣朝,這不是應該說的話,犯了大逆不道的罪”?;噬蟿倓偧次?,非常謙遜謙讓,接納采用了王莽、師丹的言論,罷免董宏,讓他做平民。郎中令泠褒、黃門郎段猶等人又向皇帝上書說:“定陶共皇太后、共皇后都不應該再引用定陶這個藩國的名稱來冠名尊號,(乘坐的)車馬和穿的衣服應該都符合至尊之號,設置俸祿二千石以下的官吏(在他們手下〉各供其職,又應該在京師給共皇建立廟宇?!被噬显俅螌⑦@件事交給官吏商議,官吏都認為應該依照泠褒、段猶說的(一樣去做〉。唯獨師丹主張說:“現在定陶共皇太后、共皇設置官吏,(乘坐的)車(穿的〉衣服和太皇太后一樣,不是能明確尊卑稱號,表明沒有兩個君主的道理啊。定陶共皇尊號謚號已經預先確定,按道理不能夠再改變?!睅煹び谑菨u漸地不符合皇上的心意了。

適逢有人向皇帝上書說古人用龜甲和貝殼做貨帀,現在用錢替換了他們,老百姓因此貧窮,應該可以改變貨帀?;噬夏眠@件事詢問師丹,師丹回答說可以更改。壘上把這個奏章交給官吏們商議,(官吏們)都認為使用錢己經很久了,難以突然間改變。師丹已經是個老人,忘記了自己以前說過的話,又順從了朝中官員們的商議結果。又有一次,師丹命令屬吏寫奏折,屬吏私下寫奏折的萆稿,丁、傅的家族子弟聽說了這件事,讓人向壘帝上書狀告師丹給皇上的奏折連路上的行人都人手一份,皇上拿這件事詢問將軍和皇宮內的朝臣,都說:“忠于皇帝的臣子不顯揚(自己對君主的)勸諫,大臣問皇帝上奏的事情不應該泄露,不應該讓官吏和百姓書寫傳揚天下各地、四方之國。"如果大臣不知道保密就會失去生命,應該把他交付廷尉懲治?!被实蹖⑦@件事交給廷尉商議’廷尉判決師丹犯了‘大不敬,之罪。事情還投有決斷.紿事中博士申咸、炔欽向壘帝上書,說“師丹經術和品行出眾’從近些年來看,大臣能夠像師這樣的人很少。發泄憂憤的情緒,向皇帝迸言奏事,來不及深入思考和深遠謀劃I讓主簿書寫奏疏,泄露機密的過錯不在于師丹。(如果師丹)因為這被降職或免去官位,恐怕不會使眾人心服?!焙髞恚ɑ噬稀秤貌邥鵀榉帕T免了師丹。

漢平帝登上壘位,征召師丹到公車署.賜予他關內侯的爵位,俸祿為原來的封邑。幾個月后,太皇太后告訴大司徙、大司空說:“褒獎有品德的人,獎貰有大功的人,這是古代的圣人定下的制度,也是所有的統治者不可更改的道理。所以定陶太后揑造超越本分的稱號,很違背道理規律。關內侯師丹對于國家端正誠實,不顧念災難禍殃,堅持忠君節操,根據圣人制定的法則,區分明確尊卑的制度,可以說是有功于國家的大臣了。官吏中分條列舉上奏建議建立稱號的邪惡不正的臣子已經被流放清退,但割巾丹有功,而其應得的獎賞卻沒有施加,大慨違背了先獎賞后懲罰的道理,這無法來表彰有品行的人,報答他的功勞。當把厚丘中二千一百鄉戶分封給師丹,讓他做義陽侯?!币粋€多月后師丹去世,謚號節侯。

本文來源:http://www.gadutism.com/gongzuojihua/147816.html

熱門標簽

更多>>

本類排行

黑人强伦姧人妻日韩_一本一道av无码中文字幕_农村熟妇乱子伦拍拍视频